Автор этой книги, военный переводчик, прошла с армией весь путь из-под Ржева, где в многомесячной битве решалась судьба Москвы, до Берлина, где с ее участием был обнаружен и опознан покончивший с собой Гитлер. Волей Сталина смерть Гитлера была превращена в государственную тайну, и лишь в 1965 году Елена Ржевская смогла поведать эту тайну миру в переведенном на множество языков историческом бестселлере «Берлин, май 1945». Каковы прихоти нашей истории: маршал Победы, Георгий Жуков, о достоверной смерти Гитлера узнал лишь 20 лет спустя из беседы с переводчицей штаба армии — беседы, вошедшей в настоящий сборник. В состав сборника вошла также первая из повестей о Ржеве — «Февраль — кривые дороги», которая была высоко оценена даже специалистами по Второй ми­ровой войне, как раскрывающая то, мимо чего проходят и мемуары полководцев, и крупномасштабные батальные произведения, и вторая повесть «Далекий гул»: судьба Европы, русская армия-освободительница, конец страшнейшей войны, об­горелые трупы затеявших это преступление злодеев — и беззащитная любовь бель­гийца и польской проститутки.